Η Αμερική είναι υπό το καθεστώς της «κάθαρσης» και βρισκόμαστε ένα χρόνο μετά τα γεγονότα της οικογένειας Σαντίν. Μόνο που τώρα οι κυνηγημένοι ...